“我再也配不上你了。甚至现在，我连说爱你的资格都没有了。”求英语翻译。

dingzhoude 1年前 已收到5个回答 举报

yur2004 幼苗

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

"I am no longer right for you anymore,even say i love you now."

1年前

2

七月VS一年 春芽

共回答了7个问题采纳率：85.7% 举报

I cannot match you any more. Even now, I have no right to say I love you.

1年前

2

stonecl6840 花朵

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

I don't deserve you anymore，even now, I am not qualified to say I love you.

1年前

2

klder 幼苗

共回答了22个问题采纳率：86.4% 举报

I cannot match you any more. Even now, I have no right to say I love you.

1年前

2

fbq222 幼苗

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

翻译如下：
"I don't deserve you anymore. Even now, I don't even say love your qualifications all have no."

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.231 s. - webmaster@yulucn.com