请高人翻译一下Lexus的广告语以及活动口号.
请高人翻译一下Lexus的广告语以及活动口号.
We could have left well enough alone. But that would hardly be very characteristic. Now would it?
We could have left well enough alone. But that would hardly be very characteristic. Now would it?
赞 xyz2152688 幼苗
共回答了13个问题采纳率：92.3% 举报
原文直接翻译大意是：
我们要离开足够好的现在,孤独前行；虽然这将是非常困难的（或才刚刚开始）,但这也许就是（或将成为）我们最有特征的一面.现在开始......
会意就是雷克萨斯的广告语：
矢志不渝,追求完美.
我们要离开足够好的现在,孤独前行；虽然这将是非常困难的（或才刚刚开始）,但这也许就是（或将成为）我们最有特征的一面.现在开始......
会意就是雷克萨斯的广告语：
矢志不渝,追求完美.
1年前
6
可能相似的问题
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前2个回答
你能帮帮他们吗