英语翻译看variable是易变的意思,但是为什么看翻译表示,这句话又是“在这个过程中,这不是重要因素”呢?请问该怎么解

英语翻译
看variable是易变的意思,但是为什么看翻译表示,这句话又是“在这个过程中,这不是重要因素”呢?请问该怎么解释variable呢?
ade9jqxxt 1年前 已收到3个回答 举报

谁有我丑 幼苗

共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报

variable在此作为名词,“变数、可变因素”
因此:big variable 可以翻译成“重要因素”

1年前

4

silver_Hg 幼苗

共回答了966个问题 举报

这个词是多义词。
adj. 变量的;可变的;易变的,多变的;变异的,[生物] 畸变的
n. [数] 变量;可变物,可变因素
供参考。

1年前

2

一千零一夜的伊 幼苗

共回答了59个问题 举报

一个词有很多意思 但是在固定语境里只有一个意思 此处 可译作 变化因素 变量

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.070 s. - webmaster@yulucn.com