英语翻译Kelly had never actually seen an angel,but she felt a pr
英语翻译
Kelly had never actually seen an angel,but she felt a presence at time when she would otherwise have been afraid or lonely.
felt a presence at time 是啥意思?otherwise不是“不然,否则”的意思吗?放在放在句子中好像意思不太对吧?
Kelly had never actually seen an angel,but she felt a presence at time when she would otherwise have been afraid or lonely.
felt a presence at time 是啥意思?otherwise不是“不然,否则”的意思吗?放在放在句子中好像意思不太对吧?
赞 蓝莓慕司2004 幼苗
共回答了20个问题采纳率：95% 举报
at time在这时是有时,偶尔的意思；felt a presence：感觉到存在,根据这个句子,这里指的应该是感觉到angel的存在,otherwise在这里应该是“不然,否则”的意思.
所以这个句子的整体意思是：Kelly虽然从来没有见过天使,但她有时会感觉到它的存在,否则她会一直害怕和孤独.
哈哈,楼主,我问了我们的外教,我的理解是正确的,附上他的原话给你看看--------“
Otherwise means that if the Angel or presence was NOT there,she would have felt afraid or lonely.”
所以这个句子的整体意思是：Kelly虽然从来没有见过天使,但她有时会感觉到它的存在,否则她会一直害怕和孤独.
哈哈,楼主,我问了我们的外教,我的理解是正确的,附上他的原话给你看看--------“
Otherwise means that if the Angel or presence was NOT there,she would have felt afraid or lonely.”
1年前
2
可能相似的问题
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗