一个从句是which can be heard all over the world ,能被全世界听到,为什么all 前

一个从句是which can be heard all over the world ,能被全世界听到,为什么all 前面不加by 呢?
王琳叶 1年前 已收到2个回答 举报

寻常幸福01 幼苗

共回答了22个问题采纳率:90.9% 举报

因为中文翻译有问题,应该是“能在全世界被听到”,all over the world是地点状语.此句中如要加by,后面应该跟一个或多个人,而不是“the world”.

1年前

2

l75411203 幼苗

共回答了25个问题 举报

all over the world 是固定搭配,表示全世界的意思

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.042 s. - webmaster@yulucn.com