下列能说明某细胞已经发生分化的是（　　）

解题思路：细胞分化是指在个体发育中，由一个或一种细胞增殖产生的后代，在形态，结构和生理功能上发生稳定性差异的过程．细胞分化的实质是基因的选择性表达，即不同细胞基因表达情况不同，如血红蛋白基因只在红细胞中表达．

A、所有细胞都能进行细胞呼吸，所以据此不能判断细胞已经分化，A错误；
B、几乎所有细胞都能转录、翻译形成蛋白质，因此都能进行mRNA的合成，B错误；
C、体细胞都是由受精卵不断通过有丝分裂而产生的，因此人的体细胞都含有一整套相同的基因，都含有血红蛋白基因，但只有在红细胞中表达，C错误；
D、只有红细胞才能合成血红蛋白，存在血红蛋白说明其已经高度分化，D正确．
故选：D．

点评：
本题考点： 细胞的分化．

考点点评： 本题考查细胞分化的相关知识，意在考查学生分析问题和解决问题的能力，属于中档题．同一生物体内不同部位的细胞DNA、基因、转运RNA相同，但RNA和蛋白质不完全相同；呼吸酶基因和ATP合成酶具有在所有细胞中都表达，与细胞分化无关．