史瑞克还是史莱克,哪个翻译更标准

lixiaowei1982304 1年前 已收到2个回答 举报

陪你走一程 幼苗

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

都可以,但是史莱克是官方翻译

1年前

4

llrabbitll 幼苗

共回答了22个问题 举报

没有标准之分的,个人认为前者更接近Shrek的原音,但后者更大众

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 2.675 s. - webmaster@yulucn.com