Not a lot of things you fear will not lose or gain.try not t

Not a lot of things you fear will not lose or gain.try not to regret.I believe you will get mo...
Not a lot of things you fear will not lose or gain.try not to regret.I believe you will get more.翻译成中文,
过客不是陌生人 1年前 已收到5个回答 举报
赞

fantasyarchmage 幼苗

共回答了18个问题采纳率：100% 举报

许多事情不会因你畏惧而消失或降临,要奋进不要后悔,我坚信你会有更多的回报.

1年前

6

tlovey 幼苗

共回答了1个问题 举报

不要有很多事情并不会失去你的恐惧或利益。尽量不要后悔。我相信你会获得更多。

1年前

2

oyxh0402 幼苗

共回答了15个问题 举报

不是许多你怕的事情都会降临或丢失，努力不要后悔 我相信你会收获更多！

1年前

1

秋水语冰 幼苗

共回答了11个问题 举报

你恐惧的事情不多就不会失去或获得。 不要后悔。 我相信你会得到更多.
希望采纳.

1年前

1

拭泪犹思 幼苗

共回答了1个问题 举报

句子里有个两个not 这样以来 双重否定表肯定 所以 我是这么翻译的
【你恐惧的事情并不一定会失去或是得到 不要遗憾 我相信你会从中学到更多~】
其实英语句子本身可能会比较呆板 翻译的时候意思对就可以 中文的灵活度和美感一定要把握住~~
嘿嘿...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com