一个英语问题nature reserve 自然保护区natural disaster 自然灾害问:为何前者是名词+名词而

一个英语问题
nature reserve 自然保护区
natural disaster 自然灾害
问:为何前者是名词+名词而后者是形容词修饰名词?有什么规律?(就是什么时候用名词什么时候用形容词?)
lw0657 1年前 已收到1个回答 举报

sgn123 花朵

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

这个是典型的中国式的理解和西方的理解
前者是 自然保护区,自然名词,保护区名词.要是把自然理解成形容词,就成了 自然的,天然的,保护区(表示非人造的意思)
后者,自然的灾害,表示并不是人为的,而是天灾,如果用名词,就是自然、灾害,就不通.

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com