what is improper about the sentences below so that they r no

what is improper about the sentences below so that they r not allowed to surface?
2."pat sb.on the back" or "give sb a pat on the back" r idioms meaning to praise sb for what s/he has done as what s/he has done was great.so "she needs a pat on the back" would mean.
东心岭 1年前 已收到1个回答 举报

ne34 幼苗

共回答了16个问题采纳率:87.5% 举报

汉语 语义广泛 为了不使老外产生误解产生歧义
捶背 可以用音译 或者翻译时附加说明
give sb a massage by pounding one's fists on his/her back

1年前 追问

8

东心岭 举报

“2. "pat sb. on the back" or "give sb a pat on the back" r idioms..." 句在"评论"里发表不了,提示说可能有不适合发表的内容,但明显没有,所以有rt之问。没有任何别的意思。

举报 ne34

非常感谢你的问题,使我受益匪浅。
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.024 s. - webmaster@yulucn.com