“亲爱的,你永远是我的唯一”用英文怎么说?

“亲爱的,你永远是我的唯一”用英文怎么说?
如题
如果有能力，希望在将这段话翻译成英语：
2004年的深秋，我们相遇了；2010年的夏末，我们要说“再见了”了。心中有太多的不舍与留恋。六年的时光，是个不短的时间，但是，它却如风一般，从我眼前吹过。虽然它走得匆匆，却给我留下了友谊的淡淡花香。我会将这花香藏于心中。
yy不说坏 1年前 已收到4个回答 举报
赞

xumin1106 幼苗

共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报

My dear,you are always my only!后面的如果用英文翻译的话会让这段话的感情大大折扣的,没必要.英文和中文各有千秋~不过我始终认为在表达感情方面,中文永远是最深刻的!

1年前

10

我才是天下 幼苗

共回答了1个问题 举报

感动！

1年前

2

gcm6629909 幼苗

共回答了1个问题 举报

My dear, you will always be my only

1年前

2

百是可乐45 幼苗

共回答了7个问题 举报

My Darling,you are unique to me.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.117 s. - webmaster@yulucn.com