said the voice of the television announcer 为什么加voice 这是什么结构,

said the voice of the television announcer 为什么加voice 这是什么结构,什么语法,
翻译是 电视广播员说 新概念2 76课的一句话
alfiejing 1年前 已收到3个回答 举报

明669 幼苗

共回答了13个问题采纳率:84.6% 举报

加不加voice都可以,意思略有不同
1.said the television announcer 电视播音员说到
2.said the voice of the television announcer 传来电视播音员的声音,他说
其结构犹如我们中文说“一个声音说到”.

1年前 追问

9

alfiejing 举报

是不是宾语补足语

博颜 幼苗

共回答了2个问题 举报

宾语补足语, 电视播音员说的

1年前

1

奔左会 幼苗

共回答了758个问题 举报

名词所有格结构
the voice of the television announcer 电视播音员的嗓音
(在这个短语中,voice还是中心词呢!这是个名词性短语,充当said的宾语。)
整个短语的翻译是:
(……传来了)电视播音员的嗓音,说:……

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com