来生不分手,麻烦翻译下英文.

gracci 1年前 已收到4个回答 举报
赞

小妖丽丽 种子

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

next generation是下一代人,就是你的孩子,人家问的不是下一代人,而如果有下一辈子
We will never be separated in our next life, (if there is one).

1年前

3

一梦之遥 幼苗

共回答了280个问题 举报

英语思维表达：Till death do us part if we could be together again in next life.

1年前

2

micei 幼苗

共回答了403个问题 举报

Never be apart in the next generation

1年前

1

丰饶之海 幼苗

共回答了1个问题 举报

直接翻译就是这个we will be together until next samsara
不然就是这个I love you and would be together with you forever生生世世都愿与你共缠绵

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.015 s. - webmaster@yulucn.com