请教：1、我不知道句尾是应该使用自动词还是他动词‘个人认为如果直接使用他动词似乎也可以啊?2、开展‘这个单词没有自动词吗

请教：1、我不知道句尾是应该使用自动词还是他动词‘个人认为如果直接使用他动词似乎也可以啊?2、开展‘这个单词没有自动词吗?一定要使用他动词被动变吗?

hzb271 1年前已收到1个回答举报

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

1.如果直接用行う的话,就强调了实施动作的那个人,而受身形行われる强调被实施的东西.
这里的主题是调查和问卷,谁实施的在文中不是阐述点,所以用行われる.
2.如果是人为的动作是不可能有自动词的.你见过食べる和歩く有对应的自动词吗?

1年前追问

这里的被动式是看做自动词还是他动词

貌似没这种说法吧。。。

有人说这里的行う是他动词的被动变化起自动词作用‘

个人认为自动词和被动完全是两个概念，不能混为一谈

就是说这里的行う就是他动词的被动形式‘被动形式前面也可以用が、是吗？

是的

嗯？

可是书上是这么教的，还有此问题中的承受者：就业人员省略了吧？

用を

嗯，这里是a的xx被b怎么样了

是啊，是啊，被省略的就业者们不就是A吗？进行问卷调查不就是实行的内容吗？

を确定宾语，が确定主语。之前的那个调查是主语。
现在你举的例子，人是主语

而主语即是整个句子的中心。

毎年、就业の季节が近くなると、新闻社などで、调査やアンケートを行います，我如果这么翻译句子变成什么意思了，请赐教

我这么翻译句型对吗？

进行者就是你了，因为你没说发起人，如果把で改成が就可以了，发起者就是新闻社。
但是这样的话，接下来的主题就是这个新闻社了。

哇塞‘这里的de不是などで一起的吗？原句中的で什么意思啊？先不看句型解析，这2个句子翻译成中文有什么不同啊？

一般句子开头有：每年、这种时间词汇‘句尾都是一些什么固定时态啊？

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答