句子翻译和语法The successful mind is one capable of love and of wor

句子翻译和语法
The successful mind is one capable of love and of work.
1.求翻译
2.capable of love and of work做什么成分
sadjfkbawrjkefas 1年前 已收到11个回答 举报
赞

jouisy 幼苗

共回答了16个问题采纳率：75% 举报

成功的心态是一种既能喜欢又能实干的意识.
成功的人首先须有成功的心态,而成功的心态又以“爱”与“实干”为特征.）
mind —— （作名词解）思想,意识,心态、心境 等
capable of —— 词组（后接名词性成分）：有...能力,能（干）...
capable of love and of work —— 做表语成分

1年前

8

allenlove332 幼苗

共回答了2个问题 举报

adffseaeft

1年前

2

南方的树 花朵

共回答了5402个问题 举报

1.求翻译：
成功的人懂得在工作与爱情之间找到平衡。
2 语法分析：
The successful mind（主语） is （系动词）one（表语） capable of love and of work（後置定语，修饰one）.

1年前

2

最快不过光光跑49 幼苗

共回答了21个问题 举报

定语，起修饰one的作用。
这句话The successful mind（主句） is（系动词） one（表语） capable of love and of work（定语，修饰one）。
希望对你有帮助.

1年前

2

y09m10b 幼苗

共回答了12个问题 举报

一个成功人士（直接翻译的话是 - 大脑）应该懂得爱和工作
应该是这样把~

1年前

2

我已降临人间 幼苗

共回答了2个问题 举报

1、成功的思维是既能够爱又可以工作的 2、后置定语

1年前

1

vegege 幼苗

共回答了1510个问题 举报

翻译：成功人士是既懂爱也懂拼搏的人

句子的主干部分就是：The successful mind is one

capable of是形容词做为后置定语，修饰One

1年前

1

kenny_0213 幼苗

共回答了429个问题 举报

成功人士是那些能够付出爱心又肯于劳动的人。

1年前

1

香小红 幼苗

共回答了212个问题 举报

The successful mind is one capable of love and of work.
1、one指代mind ；
2、capable of love and of work.=capable of love and capable of work ：形容词短语 后置修饰 one；
3、capable of 固定用法：“ 有……能力的；能……的”

1年前

1

woaizhonghua001 幼苗

共回答了15个问题 举报

1.成功的头脑是一个有能力的爱和工作。
2. The successful mind（主句） is（系动词） one（表语） capable of love and of work ，後置定语。

1年前

0

过期TNT 幼苗

共回答了99个问题 举报

成功的思维就是一个人有能力去爱，也有能力去工作。
capable of love and work作为宾语，解释了one.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 27 q. 1.792 s. - webmaster@yulucn.com