求达人翻译成英文..寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟不要用机器

笨球729 1年前 已收到4个回答 举报

纯洁的男女关系 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

帮你查了，参考资料《古文观止精选》外研社出版，
书本翻译如下：We are like mayflies enjoying a flicker of life in this world, and as infinitesimal as a grain in the sea.呵呵。

1年前

6

nightfirecat 幼苗

共回答了19个问题采纳率：73.7% 举报

find my short-lived sustenance between heaven and earth like a mayfly, as tiny as a grain of rice in the sea.

1年前

2

比迦凌频珈还贱 幼苗

共回答了14个问题采纳率：71.4% 举报

You just like a worm in the world,a drip in the sea.

1年前

1

sunrise_fh 幼苗

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

漏了， in the vast sea.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com