英语翻译在这个世界上,除了自己的亲人外,没有人理所应当一定是对你好的,如果有人对你好,要加倍地珍惜!这句话的英文翻译.

diane1998 1年前已收到5个回答举报

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

nobody must be good for you except your parents in this world,so you should be good for the one who do this for you.
非诚勿扰里面有个花蕾也说过类似这么一句话.

1年前

碘碘花朵

共回答了21个问题采纳率：81% 举报

On this world, except your family, there is no one else who needs to tolerate and be nice to you. If there is someone, please cheirsh.

1年前

xdcbg 幼苗

共回答了37个问题举报

There is nobody except your family members that are supposed to treat you well in the world. If there is a person who treats you very well, please cherish.
希望帮到你

1年前

sdgrepoi 幼苗

共回答了3个问题举报

希望能帮到 In this world, in addition to their loved ones, and no one Taken for granted must to good for you, if anyone good for you, must redouble our treasure! 自己翻译不知道语法有没有错

1年前

蓖麻树幼苗

共回答了3个问题举报

no one other than your relatives has the reponsibility to be nice to you,so treasure the one who is !

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答