only until与only not until的用法?

only until与only not until的用法?
只有在事故发生以后人们才能意识到问题的严重性,这真是个遗憾.(Only)
Only until the accident/ takes place/ will people not realize/ how serious the result is/,which is really a pity.
这句翻译练习能否做成:only修饰 not until的做法
Only not until the accident takes place will people realize howserious the result is,which is really a pity.
未满 1年前 已收到1个回答 举报

lj6180 幼苗

共回答了11个问题采纳率:90.9% 举报

not...until是从句的固定搭配形式没有什么修饰不修饰的.
这句话的原始语序应该是:People will not realize how serious the result is,until the accident takes place.
这里以Only开头将状语从句提前表示一种强调:Only until the accident takes place won't people realize how serious the result is.

1年前

6
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com