ask的用法在哈利波特7中有那么一句:"News?" asked the taller of the two.网上的翻译

ask的用法
在哈利波特7中有那么一句:
"News?" asked the taller of the two.网上的翻译是:两个中的高个子问.
可按理不是应该译成:问两个中的高个子.不是这样的吗?
xiehui2003 1年前 已收到1个回答 举报

kim202 幼苗

共回答了19个问题采纳率:89.5% 举报

不是 在对话中,都是要这么倒过来用的,比如 “I’d like a cup of tea”says Jim.jim说:“我想要一杯茶”
如果要正着说,应该变成 the taller of the two asked:"News?"

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.856 s. - webmaster@yulucn.com