Hi, Min I know you are troubled by your two roommates. Well, if I were you, I would have a good talk with them and tell them my feeling, then ask them nicely to stop chatting during rest time.
Communication counts.Fisrtly, discuss with the other roommates .They can solve the problem without your effort, or you can make a better plan together.Secondly,talk with the two roommates directly.