英语翻译NO.一→数字化时代的到来给人的感觉就是前所未有的方便,正如同以往每次信息革命所带给人类的感觉一样.NO.二→我

英语翻译
NO.一→数字化时代的到来给人的感觉就是前所未有的方便,正如同以往每次信息革命所带给人类的感觉一样.
NO.二→我们不禁会感叹,多媒体技术和数码产品对我们的生活造成的影响太大了,它们使我们的生活更加丰富多彩.
NO.三→古代的人们怎么会意识到,看电影、玩游戏、刷微博竟然会成为一种消遣娱乐方式,两个人相距千里居然可以面对面聊天……
NO.四→然而,随着信息技术的不断发展我们意识到,我们的生活越来越离不开它们.甚至是沉迷于其中.
NO.五→例如不少人沉迷于刷微博玩游戏之类的活动.
NO.六→虽然如此,我们还是得看到数字化时代好的方面,那就是其开放、兼容、共享的本质.
NO.七→我们无法阻止科技的进步,这是人类生产力发展的历史必然,但是,我们要学会驾驭科技,学会适应新的时代.

zhangrunbo 1年前已收到1个回答举报

celinem 春芽

共回答了14个问题采纳率：100% 举报

Digital age's coming brings more convenience to people than they felt ever before,just like every information revolution did.We just can't help accepting the fact that multmedia technology and digital products make a huge difference to our life and make it colorful.How can ancient people ever imagine that one day we amuse ourselves by watching movies,playing games and bloging,people can communicate with each other even if they are thousands miles away.But,with information technology improving,we come to realize that we can live a world without it.Some people even become addicted to virtual world.Some people drown themselves in bloging and playing computer games all the time.However,we still see the positive side of digital age,whose essences are to open,to be compatible and to share.We can stop technology from advancing,it is historical necessity of the development of human productivity.But still,we should control new tech and adapt to this new age.一些中文在翻译的时候为了通顺所以做了一些小小的改动

1年前追问

zhangrunbo 举报

,we come to realize that we can live a world without it. 你确定是can而不是can't?

举报 celinem

是can't。。。。没注意- -

zhangrunbo 举报

We can stop technology from advancing 你确定是can？

举报 celinem

怎么又是这里。。。。不好意思- -

可能相似的问题