英语翻译请翻译:呜呼曼卿!吾不见子久矣,犹能仿佛子之平生。其轩昂磊落,突兀峥嵘而埋藏于地下者,意其不化为配壤,而为金玉之

英语翻译
请翻译:
呜呼曼卿!吾不见子久矣,犹能仿佛子之平生。其轩昂磊落,突兀峥嵘而埋藏于地下者,意其不化为配壤,而为金玉之精。不然,生长松之千尺,产灵芝而九茎。奈何荒烟野蔓,荆棘纵横;风凄露下,走磷飞萤!但见牧童樵叟,歌吟上下,与夫惊禽骇兽,悲鸣踯躅而咿嘤。今固如此,更千秋而万岁兮,安知其不穴藏孤貉与鼯鼪?此自古圣贤亦皆然兮,独不见夫累累乎旷野与荒城!
呜呼曼卿!盛衰之理,吾固知其如此,而感念畴昔,悲凉凄怆,不觉临风而陨涕者,有愧乎太上之忘情。尚飨!
只有一段译文?T_T 那我后面的翻译怎么办啊?
xiaoyfeng 1年前 已收到1个回答 举报

大占卜师歪歪 幼苗

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

很抱歉,我也是从网上找的,我看不太懂,你就照着这段翻译试试祭石曼卿文【题解】见《欧阳文忠公文集》.此文作于治平四年(1067)七月间,时距石曼卿之死已二十六年了.正值神宗即位,作者罢参知政事,由尚书左丞被贬为毫州...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.409 s. - webmaster@yulucn.com