什么一世道
幼苗
共回答了20个问题采纳率:95% 举报
要做到用英语学英语,首先要明白 Same Box Different Paths 的概念.
想像您在看电视,有新闻台和体育台等等.同一台的电视节目,却有这么多不同的电视节目.这就是我们的脑袋了.
学英文的过程就是为自己的脑袋增加多一条表达自己的思路.两条思路要做到各不相干,这样才是有效的学习方法.
我们常说成年人学外语比孩子更有优势.是因为成年人在长大的过程中掌握了很多概念、信息,资讯,这些素材带给你的神经系统不同的感觉和印象.可以说,成年人对很多事物已经有了解,有感觉.这也是为什么成年人学外语会比孩子更快的原因.
以往,你将这些感觉和中文的(声音和文字)符号相连接.学习英语的过程,只是建立这些感觉和英文的(声音和文字)符号连接的过程.
但是,很多人把这概念给弄混了.他们以为成年人掌握的概念一定要用中文的(声音和文字)符号先表达,然后才翻译成英文的(声音和文字)符号.
要做到 Same Box Different Paths,这样是不行的.其实您只要把您脑袋里的概念先变成一幅图片,一幅画或一个感觉,然后再用英文把这幅画给描述出来.
记得在 The Third Ear 中,一个关于企鹅站在冰块上的故事吗?英文的表达思路就是那一块冰块.开始的时候,冰块很小很小,站在上面总是会有一些很危险的感觉.但是但您放心,放胆去灵活运用这一块冰块,它就会越来越结实,越来越稳固.
1年前
9