英语翻译故山得水而活,得草木而华,得烟云而秀媚

加油柏原崇 1年前 已收到1个回答 举报

文甫 幼苗

共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报

直接翻译的话意思是:所以,山有了水就变得灵动,有了丛草树木就变得美丽,有了烟云就变得秀美多姿.
但如果是北宋山水画大师郭熙在谈到画山水的技巧时说:“山以水为血脉,以草木为毛发,以烟云为神彩,故山得水而活,得草木而华,得烟云而秀媚”.意思则是:所以山旁画上水就会鲜活,画草木就会生机勃勃,画烟云就会秀丽妩媚.

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.022 s. - webmaster@yulucn.com