拜求!哪位高人会写英文商业信函?
拜求!哪位高人会写英文商业信函?
根据要求撰写以下3篇英文商业信函 ：
1.Write a letter to the Household Utility Co.,informing them that their initial order for 10 laundry machines has been shipped.In order to acquire further orders,the letter should include the following particulars;
1） ask about the end-users comments on the goods supplied;
2） send a new catalogue of household electric appliances and tell The Household Utility Co.that all the items are exquisitely made and moderately priced;
3） give assurance of immediate attention to further orders;
4） hope to receive a positive reply.
2.Draft a letter in no less than 150 words according to the following particulars:Messrs.Arthur Grey 7 Son write to China National Import & Export Corporation,stating that they have an order to supply a hotel with table-cloth.They request samples in handsome designs of medium and best quality linen suitable for the purpose.
3.Write a letter to your customer,acknowledging receipt of his order,but regret being unable to accept it at the prices quoted previously.Quote your current prices and ask for your customer’s opinion.
根据要求撰写以下3篇英文商业信函 ：
1.Write a letter to the Household Utility Co.,informing them that their initial order for 10 laundry machines has been shipped.In order to acquire further orders,the letter should include the following particulars;
1） ask about the end-users comments on the goods supplied;
2） send a new catalogue of household electric appliances and tell The Household Utility Co.that all the items are exquisitely made and moderately priced;
3） give assurance of immediate attention to further orders;
4） hope to receive a positive reply.
2.Draft a letter in no less than 150 words according to the following particulars:Messrs.Arthur Grey 7 Son write to China National Import & Export Corporation,stating that they have an order to supply a hotel with table-cloth.They request samples in handsome designs of medium and best quality linen suitable for the purpose.
3.Write a letter to your customer,acknowledging receipt of his order,but regret being unable to accept it at the prices quoted previously.Quote your current prices and ask for your customer’s opinion.
赞 anson8912 幼苗
共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报
Hi Mr/Mrs/Miss,
1.Your orders placed on XX(date) has been shipped out today by sea (tracking number is XXX).Attached is B/L and Packing list.For better service for you in future,we would like you to provide your feedback about our product,no matter quality,lead time or others.By the way,we will provide our new seasonal catalogue for you to review,all the products on brochure is
exquisitely made and moderately priced.You are our dear customer,we will pay high attention on your future orders.Your earlier reply will be highly appreciated.Thanks.
2.Hi Mr/Mrs/Miss,I know you from XXX(friend introduction,news paper or other media).We are Messrs Aurthur Grey 7 son,who has business in hotel industrial.Now we have an order about hotel table-cloth,and we are very interested on your products.So pls provide some becautiful samples and handsome designs of diffrent pattern,price and quality is ranged from medium to best.Linen is our expected materials for the purpose.Each swatch you send should include article name,price,width,composition and we need 2 sets of each,A4 size.After you prepare,pls let me know and I will provide address and attention.I hope this mail can start our business relationship.And we are now in urgent need of your sample,pls take this as priority and thanks in advance.Appreciate your earlier reply.
3.Dear XXX,I have already received your attached orders,but i am very sorry to tell you that the price is been changed since the quotation we made is half years ago.As you know in nowerdays China market,all raw materials is increase their price,we got a lot of pressure from our costing,so we would like to inform you the new price is going to have $0.5 higher/each.Pls review and advise me your final idea.Thanks
1.Your orders placed on XX(date) has been shipped out today by sea (tracking number is XXX).Attached is B/L and Packing list.For better service for you in future,we would like you to provide your feedback about our product,no matter quality,lead time or others.By the way,we will provide our new seasonal catalogue for you to review,all the products on brochure is
exquisitely made and moderately priced.You are our dear customer,we will pay high attention on your future orders.Your earlier reply will be highly appreciated.Thanks.
2.Hi Mr/Mrs/Miss,I know you from XXX(friend introduction,news paper or other media).We are Messrs Aurthur Grey 7 son,who has business in hotel industrial.Now we have an order about hotel table-cloth,and we are very interested on your products.So pls provide some becautiful samples and handsome designs of diffrent pattern,price and quality is ranged from medium to best.Linen is our expected materials for the purpose.Each swatch you send should include article name,price,width,composition and we need 2 sets of each,A4 size.After you prepare,pls let me know and I will provide address and attention.I hope this mail can start our business relationship.And we are now in urgent need of your sample,pls take this as priority and thanks in advance.Appreciate your earlier reply.
3.Dear XXX,I have already received your attached orders,but i am very sorry to tell you that the price is been changed since the quotation we made is half years ago.As you know in nowerdays China market,all raw materials is increase their price,we got a lot of pressure from our costing,so we would like to inform you the new price is going to have $0.5 higher/each.Pls review and advise me your final idea.Thanks
1年前
4
可能相似的问题
-
1年前2个回答
-
拜求哪位高人帮我翻译依一下啊,不要机器的要人工翻译的.谢谢了
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
急求!~~哪位高手帮忙把英文翻译成土耳其语~~内容如下(下文)
1年前2个回答
-
1年前4个回答
-
1年前3个回答
-
中文翻译英文. 我这里 有几句中文 ,求哪位高手翻译成英文下.
1年前1个回答
-
求哪位高人把以下内容全部翻译成英语，只要大概意思在就行，急急急
1年前1个回答
你能帮帮他们吗