Who is ignore the who?Let love does not stay

游菀瑜 1年前 已收到3个回答 举报

51136916 幼苗

共回答了15个问题采纳率:80% 举报

首先,我个人认为题目本身有语病.ignore 是一个动词,在这里无需使用 is.定冠词 the,也是多余的.第二个 who 是宾语,所以,应该使用 whom.(我会将 Who is ignore the who?改为 Who ignore whom?)
句子的意思是:谁不顾谁?让爱逝去吧!

1年前

9

crnike11 幼苗

共回答了10个问题 举报

直译:谁不顾及谁?就任由爱不留存吧!
意译:谁怕谁啊,反正就当我们的爱结束了!

1年前

2

embedlinux 幼苗

共回答了32个问题 举报

谁反对了谁?让爱不再停留吧!
貌似是小说?爱情类主人翁的冲突?

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com