英语翻译他们昨天在哪儿吃的午饭?Where did they have lunch yesterday?他们昨天中午去哪

英语翻译
他们昨天在哪儿吃的午饭?
Where did they have lunch yesterday?
他们昨天中午去哪儿吃的午饭?
Where did they go having lunch yesterday?
这家饭店的饭菜极差.
The food in the restaurant is awful.
这三句话翻译的对吗?

清青紫衿 1年前已收到8个回答举报

萧与鱼2 春芽

共回答了13个问题采纳率：76.9% 举报

有问题.
第二句其实和第一句一个意思,可以用第一句的翻译表示,当然也可以这样
Where did they go for lunch yesterday?
这家饭店的饭菜极差.
The food in the restaurant is awful.用awful不太恰当,用比较简单的bad就可以的
The food in the restaurant is really bad

1年前