能不能说After ten years' hard working,···

可以,但是要在 ten years' 加上句子主语的形容词性物主代词,而且要看你说这句话的用意是什么.英语一般是把重点,想强调的东西放在最前面,就像地址的排列顺序一样；而中文呢,是把重点放在最后面.一般像你说的After sb's ten years' hard working这样的时间短语应该放在句尾,因为一般这种句子主要要强调的是个结果,某人经过10年的努力工作所取得的结果,After sb's ten years' hard working只是个时间短语补充说明这件事情而已,不宜放在最前.

可以啊 加上主语his hard working 更好

当然可以啦

能~！