收起一颗奢望的心,学会好好过自己的每一天的英文怎么翻译

jasminequ 1年前 已收到4个回答 举报

外星猪头宝宝 幼苗

共回答了16个问题采纳率:93.8% 举报

Free my heart from wild wishes and learn to live my own life one day at a time.
供参考.

1年前

10

三亚京润珍珠 幼苗

共回答了7个问题 举报

I leave the heart from unrealistic,and live my life wonderful.
这个....我的翻译一向比较口语,如后你要书面还是参考一下别人的吧,
希望能帮到你~

1年前

2

57310 幼苗

共回答了4个问题 举报

I am learning how to let it be and treat myself well every day.
保持一颗平常心,学会善待自己。
翻译说明:中文在翻译成英语的时候,尊重地道英语的语言习惯,很多时候只需要完整的意译,老外完全看明白即可^_^
We'd better follow the native rules of English expr...

1年前

0

新人学ii 幼苗

共回答了82个问题 举报

Pack a expect heart, learn to live every day of my.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com