简法教程中说:“法语中石油哪个关系代词,取决于先行词在从句中所起的语法作用(主语、宾语),而英语则往往取决于先行词的性质

简法教程中说:“法语中石油哪个关系代词,取决于先行词在从句中所起的语法作用(主语、宾语),而英语则往往取决于先行词的性质(人、物);关系代词que相当于英语中的关系代词whomwhichthat”
我不明白的是在法语中,关系代词que和qui有什么区别.请懂法语的朋友帮我解答,
netjia 1年前 已收到1个回答 举报

非tt经济学家 幼苗

共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报

教程说的很明白了,你看先行词在后面的从句充当什么成分,当宾语的,关系代词用que;充当主语就要用qui,不必在意先行词是指人还是指物,关键是充当的成分.
你看下面的例子
1 J‘oublie le site web que vous m’avez laisse
先行词site web在从句里面作为laisser的宾语,先行词用que
2 , La fille qui habite ici est en vacances en ce moment
先行词是fille,在从句里是主语,谓语是habite,所以先行词用qui,不能用que

1年前

6
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.024 s. - webmaster@yulucn.com