急啊 有英语高手帮我翻译一下吗? 我公司产品的使用介绍 要上白皮书的 谢谢了
急啊 有英语高手帮我翻译一下吗? 我公司产品的使用介绍 要上白皮书的 谢谢了
一、电池的装拆
鞍型电池安装时要使其上部的“T”形槽与后衣架的“T”形滑道对准,然后向前适力推电池,当听到一声清脆的响声后说明电池已经到位（注意：在安装电池时可以用钥匙也可以不用钥匙,如果锁是处于打开（锁芯弹出）状态,这时将锁芯按入听到一声响声说明锁已经锁好）；要把电池拆下来就必须用钥匙转动钥匙使锁芯弹出（注意：锁芯必须弹出到位,新锁可能会不那么顺畅,这时用手轻轻向外拉一下即可到位）,然后用手伸向电池后部凹入部分扣内部的扣手,扣回扣手后向外用力拉电池,特别要注意的是：当电池即将脱离“T ”导轨时,另一只手一定要去接住电池,避免电池由于重力作用而落地损坏.
实在是由于我的财富值过低 所以给不了大家分 还请见谅！！
一、电池的装拆
鞍型电池安装时要使其上部的“T”形槽与后衣架的“T”形滑道对准,然后向前适力推电池,当听到一声清脆的响声后说明电池已经到位（注意：在安装电池时可以用钥匙也可以不用钥匙,如果锁是处于打开（锁芯弹出）状态,这时将锁芯按入听到一声响声说明锁已经锁好）；要把电池拆下来就必须用钥匙转动钥匙使锁芯弹出（注意：锁芯必须弹出到位,新锁可能会不那么顺畅,这时用手轻轻向外拉一下即可到位）,然后用手伸向电池后部凹入部分扣内部的扣手,扣回扣手后向外用力拉电池,特别要注意的是：当电池即将脱离“T ”导轨时,另一只手一定要去接住电池,避免电池由于重力作用而落地损坏.
实在是由于我的财富值过低 所以给不了大家分 还请见谅！！
赞 一家uu 春芽
共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报
A battery pack
Saddle type battery installation should make its upper part of the "T" type slot and the "T" type of hangers on,and then slide forward optimum push battery,when heard a loud sound after the noise that battery already in place (note:when the battery can be used in the installation of key can also don't lock is a key,if open (lock core,then will pop-up) into a lock core according to hear that noise sound lock has been locked),The battery down to turn the key must be key to lock core pop-up (note:lock core,a new lock must be pop-up may not so smoothly,and then gently pull outward),then use to hand to the rear batteries recessed parts inside the clasp hands,buckle kickbacks buckled after hand to pull batteries,special attention should be paid to the battery is:when from the "T" guide,another hand must go catch batteries,avoid battery ground damage by gravity.
Saddle type battery installation should make its upper part of the "T" type slot and the "T" type of hangers on,and then slide forward optimum push battery,when heard a loud sound after the noise that battery already in place (note:when the battery can be used in the installation of key can also don't lock is a key,if open (lock core,then will pop-up) into a lock core according to hear that noise sound lock has been locked),The battery down to turn the key must be key to lock core pop-up (note:lock core,a new lock must be pop-up may not so smoothly,and then gently pull outward),then use to hand to the rear batteries recessed parts inside the clasp hands,buckle kickbacks buckled after hand to pull batteries,special attention should be paid to the battery is:when from the "T" guide,another hand must go catch batteries,avoid battery ground damage by gravity.
1年前
2
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前7个回答
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
求英语高手帮我翻译一下.谢谢.可稍微改变原意,我要在课堂上演讲的
1年前4个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗