How often have you reached for that first cup of coffee in t

How often have you reached for that first cup of coffee in the morning to perk you up?
此句的翻译和语法讲解,主要是 reached for 在此句中的意思和从句讲解.
可否翻译成：你多久为了使精神振作而在早晨第一杯就喝咖啡？
hingisflying 1年前 已收到4个回答 举报
赞

傩唔系咦为嗳铥哩 春芽

共回答了20个问题采纳率：100% 举报

我喜欢将句子断句为：how often /have you reached for that first cup of coffee /in the morning to perk you up?
为了振奋精神,你多久一次在早晨会来上一杯咖啡

1年前

10

泪的秘密 幼苗

共回答了9个问题 举报

你多久（一次）需要早晨的第一杯咖啡让你振作起来。
reached for 意译 应该是 需要
这句不是从句。

1年前

1

lxhlxh140 幼苗

共回答了12个问题 举报

这句不是从句。
How often提问的是频率，意思为：通常多久，多少次，几次等

这句意思是：你多久一次在早晨需要一杯咖啡为了振奋精神？

1年前

1

9号菜鸟 幼苗

共回答了2个问题 举报

你多久喝一杯咖啡使你在早上精神振奋

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 2.120 s. - webmaster@yulucn.com