not off the top of my head

jaswqx 1年前 已收到3个回答 举报

zzzz32 幼苗

共回答了15个问题采纳率:100% 举报

off the top of my head 的大概意思是“不假思索”
not off the top of my head 或可翻为
需要考虑,需要想一想
不能不假思索地回答
例句:
John:Do you know why Jane didn't come to school today?
Mary:Not off the top of my head.

1年前

3

magicherry 幼苗

共回答了248个问题 举报

没有过我的头顶

1年前

1

但是去 幼苗

共回答了20个问题采纳率:60% 举报

Off the top of one's head 只是单纯的熟语式的用法,不是说什么“头等要事”。 要翻译, 也只能是:“我脑海里”、“我的记忆里”

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.014 s. - webmaster@yulucn.com