英语直接引语改间接英语,简单的只有3题

He said to me that Failure is the mother of success.
这句话由于原文是一句俗语,所以直接引语变间接引语时不需要改变原句的时态
Tom says to me that he likes to go fishing with me
Tom asks Liping that when will Liping learn English
后两句都是人称需要发生变化
比如直接引语中的I变成了he,you变成了me
这个很好理解
例如
翻成中文
汤姆对我说：“我喜欢和你一起去钓鱼.”
汤姆对我说他喜欢和我一起去钓鱼
这个细心一点就可以了
补充一条
需要注意时态问题
比如
Bill asked Jane,"I'm going to lunch,would you join me?"
间接引语变为
Bill asked Jane that he was going to lunch,would she join him?

He said (to me) that failure is the mother of success.
Tom says (to me) that he likes to go fishing with me
Tom asks Liping when she will learn English
讲解的话我看到一个很全的，例句也有很多你自己去看下http://zhidao.baidu.com/question/142642051.html?si=7

1.He told me that "Failure is the mother of success."
2.Tom tells me that he likes to go fishing with me
3.Tom tells Liping that when she will learn English

He said to me that Failure is the mother of success
Tom says to me that he likes to go fishing with me
Tom says to Liping that when he will learn English

1.He told me that failure is the mother of success.
2.Tom tells me that he likes to go fishing with me .
3.Tom asks Li Ping when he will learn English.
直接引语变为间接引语实际上就是该为宾语从句，只不过比宾语从句多了点要求...