英语翻译这里几乎看不到一句完整的英文,使用了大量短句甚至单个单词.口语化极强.旁观者看后恐怕会有云里雾里的感觉,英语怎么

英语翻译
这里几乎看不到一句完整的英文,使用了大量短句甚至
单个单词.口语化极强.旁观者看后恐怕会有云里雾里的感
觉,英语怎么能这样说?但这在网络里却很平常,而且重要的
是,这样丝毫不影响双方的交流.相反,如果有的时候你使用
一些比较长的或书面语的句子倒会遇到麻烦,这就是网络语
言的独特之处.
漂泊的浮萍321 1年前 已收到3个回答 举报

创思者 幼苗

共回答了24个问题采纳率:87.5% 举报

You hardly can see a complete English sentence here.The spoken English is widely used ,with a large number of short sentence or even a word used.It is surprised by the spectator why English can be used in this way because they can hardly understand what they are talking about.However,it is common on the internet,and the point is that it won't cause any trouble and inconvenience in the communication on the both parties.On the contrary,you will have trouble in using a long sentence or written English.That's the characteristic of the network language.
血汗之作,支持一下!自己也可以适当修改一下!

1年前

2

lawrencelaw 幼苗

共回答了143个问题 举报

There's hardly a complete Engligh sentence here, instead, there're a large number of phrases and even single words. It is quite oralized here. The readers may find it puzzling: how could English be sp...

1年前

2

luo569359634 幼苗

共回答了46个问题 举报

这里几乎看不到一句完整的英文,使用了大量短句甚至
单个单词.口语化极强。
Here you almost couldn't see even one completed English sentence, full of abbreviations and single letters, virbal languages are heavily used.
旁观者看后恐...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.870 s. - webmaster@yulucn.com