请达人帮我看下这句话I knew it was going to be a bad day when,on the wa

when引导的就是时间状语从句.比较迷惑的是on the day to the airport,其实这只是一个插入的成分,可以把它放在后面,说话者把这句话放在这里只是想要特别强调,居然在去机场的路上,司机说他迷路了,这换个任何一个要赶飞机的人遇到这种事情,都是庭倒霉的,呵呵!
可以说成：
I knew it was going to be a bad day when the taxi driver told me he was lost just on the way to the airport.

when 在这里是强调a bad day，没什么特别的意义。

when引导的是时间状语从句．

应该是"到时候"的意思