请帮我看下这句话：Others in public eating-places are waiting for you
请帮我看下这句话：Others in public eating-places are waiting for you to finish so they,too ,can be served..请问这句话里面的so they,too,can be served,怎么理解,是不是so they can be served too的变形?为什么可以这样用?
赞 共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报
可以,虽然意思没变,但语气弱了好多,用so they,too ,can be served.更强调“等着你吃晚饭的其他的人”更需要服务之意,催促你快吃玩腾出地方,而后者so they can be served too却没了这样的强势语气.
用词,位置,标点很重要,务必注意.
用词,位置,标点很重要,务必注意.
1年前
6
可能相似的问题
你能帮帮他们吗