这项建议在会上一宣布,他就站起来提出异议.（no sooner than）

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

很高兴为您
我的翻译如下：He standed up to express his disagreement no sooner than this suggestion was put forward at the meeting.

1年前追问

10

翻译得很好，谢谢！还有几个请你帮忙 1，囚徒被从严判处十五年徒刑give a sentence of……years 2，我们预料我们的计划会受到抵制resistance，anticipate 3，警察要求司机把故事讲的更详细一些in detail 4，我挑出几条英语成语（idiom），考了一下我的同班同学pick up 5，作者想通过这篇文章向读者传递她对赞扬和批评的看法convey 6，这家餐厅十二名女侍者，只有前三名先前有过干这种活儿的经历of the dozen of

举报 jingzisnow

很高兴为您继续 1.the prisoner was given a sentence of 15 years 2.That our plan will meet resisitance is in our anticipate 3.The police asked the driver to discribe the story in detail 4.I picked up some idioms to test my classmates 5.The author wants to convey her opnion about praise and critics to readers by this article 6.There are 12 waitress in this restaurant,only three of the dozen of them had the exprience of working like this before

峻逸举报

谢谢啦这个山庄是以矗立在他前面的那个村庄命名的name after 这封信必须交给威尔博士本人be to 亨利创作的艺术品在很多方面比他兄弟的要好be superior 我被他们互相矛盾的意见搞糊涂了be bewildered by 科学家做了无数实验，表明在改进人多行为方面，表扬比批评有效得多far more effective than 市长在他的电视讲话中详细谈了交通安全问题。他提到自一月份以来，有交通事故造成的死亡人数一直在上升TV talk，on the rise

心独種幼苗

共回答了12个问题举报

No sooner had the suggestion been put forward than he stood up to raise an objection能不能再帮忙翻译几个，在线求解。 1，囚徒被从严判处十五年徒刑give a sentence of……years 2，我们预料我们的计划会受到抵制resistance，anticipate 3，警察要求司机把故事讲的更详细一些...

1年前

0