英语翻译汉译英 即使全世界人都不相信你,我也会相信你Even though people all over the wo

英语翻译
汉译英 即使全世界人都不相信你,我也会相信你
Even though people all over the world don't
believe in you,I will do
ai711 1年前 已收到1个回答 举报

揭盘手71 幼苗

共回答了22个问题采纳率:90.9% 举报

1.用 Even if 更合适,表示虚拟语气.even though 强调已经发生的事实
2.建议改成no one / nobody in the world believes in you
3.句子可以简单一点,把最后 I will do 中的do去掉
4.补充一点:believe sb 表示相信某人,believe in sb 表示信任某人,看你需要哪个意思

1年前

8
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.034 s. - webmaster@yulucn.com