英语翻译汉译英,句子后面带有括号的翻译中要带那个词!1.他们都认为他成功的可能性很小（slim）2.我不知道她为何总带有
英语翻译
汉译英,句子后面带有括号的翻译中要带那个词!
1.他们都认为他成功的可能性很小（slim）
2.我不知道她为何总带有一种闷闷不乐的神情(with an air of)
3.等到所有的同学都就座后,学生会主席才开始宣布野营的日程安排（itinerary）
4.胃是人体至关重要的器官,请善待之(a vital part of)
5.他认为总经理如此重视那些日常琐事是荒唐的.
6.她的研究涉及到多种语言和文化,富有挑战性.
7.根据安排,全体工作人员依次值晚班.
8.想到要远离父母独立生活,她深感不安.
9.对于她是否胜任这项工作我们不胜担心,我们担忧的却是她的健康状况.
10.想到要作一次环球航海旅行,他为之激动不已.
汉译英,句子后面带有括号的翻译中要带那个词!
1.他们都认为他成功的可能性很小（slim）
2.我不知道她为何总带有一种闷闷不乐的神情(with an air of)
3.等到所有的同学都就座后,学生会主席才开始宣布野营的日程安排（itinerary）
4.胃是人体至关重要的器官,请善待之(a vital part of)
5.他认为总经理如此重视那些日常琐事是荒唐的.
6.她的研究涉及到多种语言和文化,富有挑战性.
7.根据安排,全体工作人员依次值晚班.
8.想到要远离父母独立生活,她深感不安.
9.对于她是否胜任这项工作我们不胜担心,我们担忧的却是她的健康状况.
10.想到要作一次环球航海旅行,他为之激动不已.
赞 好神奇的YL 幼苗
共回答了15个问题采纳率：80% 举报
1they all think he has a slim chance of success
2i don't know why she is always with an air of unhappy
3 the president of student council began to annouce the itinerary of camping until all the students were seated
4Stomach is a vital part of human body.please be kind to it
5he always thought that it was ridiculous the general manager paid so much attention to little issues
6her research involved multi-language and cultures.it's very challenging
7 All the staff will take night shift in turn
8she was very disturbed about leaving her parents and living alone
9we didn't worry about whether she was competent for the work.what we worried about was her health
10 he was excited about the coming global cruise
2i don't know why she is always with an air of unhappy
3 the president of student council began to annouce the itinerary of camping until all the students were seated
4Stomach is a vital part of human body.please be kind to it
5he always thought that it was ridiculous the general manager paid so much attention to little issues
6her research involved multi-language and cultures.it's very challenging
7 All the staff will take night shift in turn
8she was very disturbed about leaving her parents and living alone
9we didn't worry about whether she was competent for the work.what we worried about was her health
10 he was excited about the coming global cruise
1年前
2
可能相似的问题
-
1年前6个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗