英语翻译While it was fine for early physicists to learn and unde

While it was fine for early physicists to learn and understand the few laws and ideas 主句
that existed during their times,主语从句
now,时间状语,不做成分
no one individual can possibly digest and assimilate all of the knowledge in any given area.主句.
本人认为标点符号不应该这样用,应该到times一句.NOW开始另起一句.不知楼主从哪找来的句子

？

上百度查一下，就可以了

整句翻译：
在过去，对于早期物理学家学习和理解在他们那个时代所存在的为数不多的法则和理念也许还是可能的，然而现在，没有哪一个个人有可能完全吸收和消化当下存在的每一个领域的知识。
1）这句话用while引导主语从句，it was fine for sb to do sth 对于某人做某事是适宜的。这里是说古代的那些科学家了解为数不多的法则和知识是有可能的。
2）laws a...