一年老一年,一日没一日,一秋又一秋,一辈催一辈,一聚一离别,一喜一伤悲,一榻一生卧,一生一梦里.

yaojessica 1年前 已收到1个回答 举报

gyxl033 幼苗

共回答了9个问题采纳率:100% 举报

这段话虽然有很多句,但是意思都是在感叹光阴流逝,人生如梦.
要每句都翻译可以这样:
一年过去了,又老了一岁
一天过去了,又少了一天
(秋不是具体的指代秋天),(一秋也是一年的意思)一年又一年
年轻的那一辈成长了,老一辈也老了
人生有相聚也有离别,有喜悦也有伤悲
一张床就睡了一辈子,这一生都像是在梦里一样

1年前

9
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.024 s. - webmaster@yulucn.com