英语翻译Old age has always been thought of as the worst age to b

英语翻译
Old age has always been thought of as the worst age to be; but it is not necessary for the old to be unhappy.Old age should come wisdom and the ability to help others with advice wisely given.
来找铜须质问 1年前 已收到2个回答 举报

indra 春芽

共回答了12个问题采纳率:75% 举报

不必直译,这里的翻译要注意语句顺应中文的表达.
参考译文:
人们总是惧怕变老,其实根本不必为了年龄的增长而郁郁寡欢.老人往往更具有正确教导人的智慧和能力.

1年前

6

布塞东 幼苗

共回答了2个问题 举报

老年人总是认为(老年)是最糟糕的年纪;但是因为老而不愉快是不必要的。老年人拥有智慧和能力可以给需要帮助的人提出更好的意见。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.042 s. - webmaster@yulucn.com