英语翻译Ballet training in Russia begins at age nine or ten.What
英语翻译
Ballet training in Russia begins at age nine or ten.Whatever the limitations of ballet in the Soviet Union,it is no wonder that Russian ballet dancers perform with ease leaps and lifts seldom attempted elsewhere,and that the standard of dancing in a Russian corps de ballet is far above that usually seen in other countries — nine years of ballet discipline is almost unheard of outside Russia.
The period devoted to dance classes increases gradually from two or three hours a day to five or six.As in other institutions of higher learning,ballet students receive monthly government stipends in their last four years,varying from 160 to 200 rubles ($16 to $20).Of the thirty pupils to begin ballet each year,fewer than twenty-five usually graduate; the others drop out because of poor health or lack of ability.
Upon graduation,the staring salary for members of a corps de is 100 rubles a month,while prima ballerinas receive 6000.Russia’ most famous ballet company,the Bolshoi,has first pick of each graduating class,but few dancers have the good fortune to begin with this company; all graduates,however,are assured of jobs in ballet.
Stars such as Ulanova were produced in this fashion,with training started early and security,if not intellectual independence,guaranteed
Ballet training in Russia begins at age nine or ten.Whatever the limitations of ballet in the Soviet Union,it is no wonder that Russian ballet dancers perform with ease leaps and lifts seldom attempted elsewhere,and that the standard of dancing in a Russian corps de ballet is far above that usually seen in other countries — nine years of ballet discipline is almost unheard of outside Russia.
The period devoted to dance classes increases gradually from two or three hours a day to five or six.As in other institutions of higher learning,ballet students receive monthly government stipends in their last four years,varying from 160 to 200 rubles ($16 to $20).Of the thirty pupils to begin ballet each year,fewer than twenty-five usually graduate; the others drop out because of poor health or lack of ability.
Upon graduation,the staring salary for members of a corps de is 100 rubles a month,while prima ballerinas receive 6000.Russia’ most famous ballet company,the Bolshoi,has first pick of each graduating class,but few dancers have the good fortune to begin with this company; all graduates,however,are assured of jobs in ballet.
Stars such as Ulanova were produced in this fashion,with training started early and security,if not intellectual independence,guaranteed
赞
可能相似的问题
你能帮帮他们吗