两句英语,请帮我译成汉语,谢谢In some circumstances,trade usages apply in t

两句英语,请帮我译成汉语,谢谢
In some circumstances,trade usages apply in the West even when they contradict a statutory provision or the contracrt is silent.The delegates ultimately agreed to let a court consider international trade usages,but only if they are"widely known"and "regularly observed".
NOMAD-鹰激沙 1年前 已收到2个回答 举报

yangyzhaoa 幼苗

共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报

在某些情况下,贸易惯例适用于西方国家,即使它们违背法律规定或者不成文的规定.代表们最终同意让法院对国际贸易惯例的观点,但是只有当他们是“众所周知”和“定期观察.”

1年前

9

飛惘人生 幼苗

共回答了20个问题 举报

在西方,有时候一些贸易惯例是与法定条款相违背的,但是如果这些惯例是“众所周知”和“有规律的正常现象”,代理商会成功地让法院认同这些国际贸易惯例。
个人看法

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.017 s. - webmaster@yulucn.com