"established and aspiring reporters"应该如何翻译呢?

"established and aspiring reporters"应该如何翻译呢?
established and aspiring常用来形容人,请问比较贴切的中文翻译应该是什么呢?

thyfgmn 1年前已收到3个回答举报

赞

rocky180 幼苗

共回答了20个问题采纳率：100% 举报

小有名声、抱负不凡的记者们

1年前

9

qfws 幼苗

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

established and aspiring
有点名气并有远大抱负的记者

1年前

1

樽前杯酒一生长醉幼苗

共回答了560个问题举报

安下心来并有远大抱负的记者

1年前

0

可能相似的问题

In a nearby resort community fewwer accidents have been repo

1年前2个回答
英语翻译Why the legal type of the established company is not the

1年前3个回答
英语翻译1)The early Spaniard established a chain of missions to

1年前4个回答
被动语态的小问题.对被动语态中过去分词的小问题：The school was established in 1950我

1年前1个回答
英语翻译1 这家公司已经成立10年了.英语翻译是?（注意时态和动词的准确性,has been established

1年前5个回答
划分一下句子结构.The man with whom my father is talking to is a repo

1年前6个回答
You look so tired,what is wrong with you?一I（）my history repo

1年前1个回答
一道英语题In China,()tea has long established itself as()national

1年前7个回答
iptables -A INPUT -m state --state ESTABLISHED,RELATED -j AC

1年前2个回答
英语翻译The Middle and Northern Colonies were established under

1年前1个回答
Mr.Smith has,over the years,established his name as a succes

1年前2个回答
英语翻译Shakespeare has established his giant position in world

1年前5个回答
英语翻译Sutramed was established in 1963 as a surgical suture di

1年前1个回答
when she woke up in the hospital,she told the newspaper repo

1年前3个回答
when she woke up in the hospital,she told the newspaper repo

1年前2个回答
----Excuse me,but I want to use your computer to type a repo

1年前5个回答
Picasso had established himself as a painter of great talent

1年前1个回答
请问这两个词意思相同吗?还是有区别?aspiring aspirational

1年前3个回答
英语阅读中什么样的文章可以说the main purpose of the text is to give a repo

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.783 s. - webmaster@yulucn.com