白话文转成文言文怎么转

magicbow 1年前 已收到1个回答 举报
赞

yy10632 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

翻译原则：（1）信（译文准确无误,不误解,不遗漏,不增译）
（2）达（译文通顺畅达,无语病,符合我们的用语习惯）
（3）雅（指译文力求体现原文的语言特色,文笔自然优美,富有表现力）
翻译方法：（1）补（把单音节变成双音节）（组词）；（2）换（用意思相同的现代汉语换古文）；（3）留（人名,地名,朝代等）；（4）删（删除不需要翻译的虚词）；（5）调（调整词序或句序）

1年前

8
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com