求专业翻译帮我翻译一句话…翻成英语如果有人问我为什么爱他,我想我只能如此回答,因为是他,因为是我。要翻译得专业一点 最好

求专业翻译
帮我翻译一句话…翻成英语
如果有人问我为什么爱他,我想我只能如此回答,因为是他,因为是我。
要翻译得专业一点 最好能有那么点意境
兜儿 1年前 已收到3个回答 举报

lym1125 幼苗

共回答了18个问题采纳率:88.9% 举报

If someone asks me why I love him, the only answer I can give is "because it's him and it's me."

1年前

10

妖艳牡丹 幼苗

共回答了16个问题采纳率:93.8% 举报

if someone asks me why I love him,
I think I just can say like this ,
cause he is just himself
I am just myself

1年前

3

jeffsec 幼苗

共回答了21个问题采纳率:76.2% 举报

If someone ask me the reason why I love him,I think I can only answer you that I love him for him and he love me for me

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.116 s. - webmaster@yulucn.com