like us的汉译问题一般都译作“像我们一样”有没有简洁点的译法,最好只用一个词最好当成一个 术语 来译啊

pireslai 1年前 已收到5个回答 举报

wode19861214 幼苗

共回答了21个问题采纳率:85.7% 举报

如同我们.

1年前

4

dreamyy423 幼苗

共回答了910个问题 举报

likewise

1年前

2

Yoland_tao 幼苗

共回答了2个问题 举报

同我们

1年前

2

andy0444 幼苗

共回答了293个问题 举报

那只能译成古汉语的某个单字了··
没见识过

1年前

1

youyouchongmingd 幼苗

共回答了6个问题 举报

就像我们

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 2.545 s. - webmaster@yulucn.com