英语翻译稼轩不平之鸣,随处辄发,有英雄语,无学问语,故往往锋颖太露；然其才情富艳,思力果锐,南北两朝,实无其匹,无怪流传

英语翻译
稼轩不平之鸣,随处辄发,有英雄语,无学问语,故往往锋颖太露；然其才情富艳,思力果锐,南北两朝,实无其匹,无怪流传之广且欠也.世以苏辛并称,苏之自在处,辛偶能到；辛之当行处,苏必不能到：二公之词,不可同日语也.后人以粗豪学稼轩,非徒无其才,并无其情.稼轩固是才大,然情至处,后人万不能及
翻译成现代文= =
gira 1年前 已收到1个回答 举报
赞

joytwan 春芽

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

辛弃疾不同寻常的言论,随口就来,都是英雄的话,没有书生气.所以常常锋芒毕露；事实上是他富有才情,思维敏捷,南北宋两朝,没人能与之相比,也难怪广为流传但仿得不多.人们把苏东坡和辛弃疾相比,苏东波的自在,辛弃疾偶尔可以达到,辛弃疾的行动,苏东波必然达不到.二人写的词,实在不能相提并论.后世学辛弃疾的粗狂豪放,不是学来不他的才,而是学不来他的情.辛弃疾虽然有才,但是他的情怀,后人是达不到的.

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 1.729 s. - webmaster@yulucn.com